La riqueza cultural de México se refleja en todos los aspectos de la vida cotidiana, y esto incluye la forma en que sus habitantes se refieren a sus madres es uno de los ejemplos más importantes ya que esto varía mucho de acuerdo con la región donde se habita.
Con el objetivo de explorar las palabras o expresiones más típicas para llamar a las madres así como las frases más populares, Preply, la plataforma de aprendizaje de idiomas online, realizó un estudio con habitantes de diferentes regiones del país, para exponer así el vocabulario tan rico y culturalmente diverso con el cual los mexicanos se refieren a las mamás.
Entre los resultados principales destaca la palabra “mamá” como la más importante y usada por el 58% de los ciudadanos a nivel nacional, sin embargo en cada región geográfica se encontró una expresión adicional que los mexicanos usan para llamarlas de cariño, siendo “Amá” la palabra más popular en la zona Norte con 55%, mientras que en el la zona Este el 25% suele utilizar “mamita”.
De acuerdo la encuesta la palabra “má” es la elección más popular con un 43%, por los habitantes de la zona Oeste, mientras que la zona centro predomina el “Jefa” con 19% para cerrar con el clásico término en inglés “mom” tiene el 9% de las preferencias en la zona sur, sin duda un escenario que llamar la atención dada la lejanía con respecto a otras ciudades con Estados Unidos.
En lo que se refiere a las frases emblemáticas de las mamás mexicanas, el estudio reveló que frases como “Y si yo lo busco y lo encuentro, “¿qué te hago?” es la más asociada a las madres en todo el país con 35%. Sin embargo, en el Norte también es muy común escuchar “¡Porque soy tu madre!”, frase muy usada para establecer límites y reafirmar autoridad, con un 33% de preferencia, mientras que la expresión “Todo te entra por un oído y te sale por el otro” alcanzó el 25% de los votos
En la zona Este, la expresión más popular es: “Si fulanito se avienta de un puente, ¿tú también te avientas?” con (32 %), mientras que en el Oeste, predomina el “Cuando tú vas, yo ya fui y regresé”, con el 30 % o “Y si lo busco y lo encuentro, ¿qué te hago? con 40%. de preferencias
El estudio revela que para la zona del Centro, la frase más popular es: “Mientras vivas en esta casa, se hace lo que yo digo” con 25 % y “Porque soy tu madre” con 32% y finalmente el “te lo dije” predomina en la zona sur con 36%.
En conclusión estas frases y expresiones no solo reflejan el papel tan importante que juegan las mamás en la sociedad mexicana, sino también es un gran ejemplo de cómo la conexión e impacto emocional entre madres e hijos impacta en la diversidad cultural de nuestro país.